Una nuova tourné de “Ij Danseur dël Pilon” in Argentina, dal 12 al 23 Febbraio 2026
Il popolare Gruppo Folkloristico di Piemonte Cultura incontrerà le comunità piemontesi della Provincia di Córdoba esibendosi in Balli tradizionali del Piemonte, Teatro e Canzoni in Lingua piemontese.
Il progetto del tour è di Bruno Donna, presidente di Piemonte Cultura APS, di concerto con la FAPA e la GAP. La direzione artistica e coreutica è stata affidata a Sandra Mascarello. La Direzione musicale è di Ivan Ravalli. Il poeta Sergio Donna ha curato i testi in piemontese e si occuperà della comunicazione in Lingua subalpina.
Ij Danseur dël Pilon, il gioioso Gruppo Folkloristico di Piemonte Cultura Aps, si accingono a tornare nella Pampa Gringa Argentina.
Il viaggio culturale è intitolato Sël fil ëd la memòria (Sul filo della memoria), un titolo volutamente in piemontese, perché il progetto è stato concepito appositamente per rinsaldare il già adamantino patto di scambio culturale tra le comunità piemontesi subalpine e quelle d’Oltreoceano, con l’intento di far conoscere le danze popolari piemontesi di valle e di pianura, le tradizioni del Piemonte, ma anche per consolidare e sostenere l’uso della Lingua piemontese, che nella provincia di Córdoba è praticata da almeno mezzo milione di persone, e si mantiene viva, nonostante che siano passati centocinquant’anni dai primi insediamenti di emigranti piemontesi.
Nulla è più gradito dagli Argentini della Pampa Gringa di ascoltare dai Piemontesi contemporanei la lingua che era parlata dai loro antenati, e che laggiù è tuttora diffusa, coltivata, studiata e difesa, e mantiene vocaboli arcaici (oggi, in Piemonte, ormai obsoleti) con qualche contaminazione di termini in castigliano.
L’occasione del tour, che bissa una precedente tourné tenuta dai Danseur dël Pilon nel mese di Novembre 2022, è la festa degli emigranti piemontesi che si terrà a Luque (provincia di Córdoba) il prossimo Febbraio.
Ij Danseur avevano già mietuto un grande successo in un precedente tour nella Provincia di Córdoba tenutosi nel mese di Novembre del 2022, quando si esibirono in dieci città argentine, lasciando un indelebile ricordo tra gli Argentini di origine piemontese, che li accolsero con calore e simpatia, e dai quali si erano accomiatati con l’implicita promessa di ritornare prima o poi da quelle parti. E così faranno presto.
Giungeranno a Córdoba il prossimo 12 Febbraio e resteranno in Pampa Gringa fino al giorno 23 dello stesso mese.
Il Progetto è stato coordinato da Bruno Donna (presidente di Piemonte Cultura) di concerto con la FAPA (Federación de Asociaciones Piemontesas de Argentina) e con la GAP (Gioventù Argentina Piemontese). Il Gruppo Folkloristico dei Danseur dël Pilon è diretto da Sandra Mascarello. La direzione musicale è affidata a Ivan Ravalli.
La cura dei testi in Lingua piemontese è stata affidata a Sergio Donna (presidente di Monginevro Cultura), giornalista, poeta e docente di Piemontese, che si occuperà anche della comunicazione in Lingua subalpina nella Pampa Gringa.
Ij Danseur e le Dansòire del Gruppo si esibiranno in canti, danze popolari piemontesi (sono previsti anche stages di insegnamento dei più popolari e divertenti balli tradizionali) e scenette teatrali. Sergio Donna introdurrà ogni esibizione del Gruppo con una breve introduzione in Lingua piemontese e castigliana.
La prima tappa del tour si terrà a Luque, in occasione della storica Festa Nacional della Familia Piemontesa (13,14,15 Febbraio 2026), giunta alla 52^ edizione. La tappa successiva si terrà nella città di Las Varillas, cui seguiranno numerose altre gioiose esibizioni in importanti centri della Provincia di Córdoba, tra i più densamente popolati da argentini di origine piemontese.
L’attesa laggiù è già fremente.
(Ufficio Stampa Monginevro Cultura)
LE TAPPE DEL TOUR NELLA PAMPA GRINGA
Queste le tappe del tour dei Danseur dël Pilon nel Piemonte argentino:
Torino → Córdoba → Luque → Arroyito → Devoto → San Guillermo → Morteros → Rafaela → San Francisco → Las Varillas → Córdoba → Torino
11/02 partenza da Torino
12/02 Córdoba
13/02 Córdoba → Luque ~110 km
14/02 Luque
15/02 Luque → Arroyito ~140 km
16/02 Arroyito → Devoto ~60 km
17/02 Devoto → San Guillermo ~90 km
18/02 San Guillermo → Morteros ~70 km
19/02 Morteros → Rafaela ~185 km
20/02 Rafaela → San Francisco ~85 km
21/02 San Francisco → Las Varillas ~65 km
22/02 Las Varillas → Córdoba ~195 km
23/02 Córdoba decollo ore 13:05
24/02 rientro a Torino
