GLOBALE

GLOBALE
dall’omonimo libro
di Giuseppe Novajra

Il CD è in vendita congiunta con il libro “GLOBALE” dello stesso Autore.

L’editore Giancarlo Zedde ha pubblicato il libro con CD dal titolo “Globale”, diciotto canzoni di Giuseppe Novajra con i testi e le loro traduzioni in italiano.
Giuseppe Novajra è un cantautore con repertorio in italiano e in piemontese. E’ anche autore di commedie musicali.

In questo libro-CD offre all’ascolto e alla lettura (testi originali e traduzione a fronte) diciotto sue canzoni dalle variegate atmosfere: dall’ironica Globale (“Globale” a diso ch’a l’é ël travaj… Globale dicono che è il lavoro…) alla poetica Compagnà da la lun-a (Mi i canterìa compagnà da na lun-a cantarin-a… Canterei accompagnato da una luna canterina…), dall’intensa Ànima sospèisa alla drammatica L’ùltima.

_

L’editor Giancarlo Zedde a l’ha publicà ël lìber con CD dal tìtol “Globale”, disdeut canson ëd Giuseppe Novajra con ij test e soe tradussion an italian.
Giuseppe Novajra a l’é ‘n cantautor con repertori an italian e an piemontèis. A l’è ‘dcò autor ëd commedie musicaj.

An cost lìber-CD Novajra a smon a l’orija e a l’euj (test originaj e tradussion) disdeut soe canson con atmosfere ‘d diverse noanse: da l’irònica Globale (“Globale” a diso ch’a l’é ël travaj…) a la poética Compagnà da la lun-a (Mi i canterìa compagnà da na lun-a cantarin-a…), da la fòrta Ànima sospèisa a la dramàtica L’ùtima.

An Turin ël lìber con ‘l CD as peul ordinesse ant ël sit www.zedde.com ëd Giancarlo Zedde Editore, contrà Duchessa Iolanda 12, 10138 Torino – Italy – tel (0039) 011 4331241 fax 011 19790468